요셉이 베냐민을 축복하고 운 이유는 무엇인가?

요셉이 베냐민을 축복하고 운 이유는 무엇인가?

요셉이 정오에 형제들이 기다리고 있는 자신의 집에 간다.

형제들이 그를 보고 가져온 예물을 드리고 땅에 엎드려 절한다.

요셉은 형제들의 안부와 아버지의 안부를 묻고 베냐민에게 축복한다.

 

그때 요셉이 아우를 사랑하는 마음이 복받쳐 안방으로 들어가서 운다.

 

 

(개역한글/KJV)

창세기/Genesis 43:26~31, 33

26 요셉이 집으로 오매 그들이 그 집으로 들어가서 그 예물을 그에게 드리고 땅에 엎드리어 절하니

26 And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

 

27 요셉이 그들의 안부를 물으며 가로되 너희 아버지 너희가 말하던 그 노인이 안녕하시냐 지금까지 생존하셨느냐

27 And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?

 

28 그들이 대답하되 주의 종 우리 아비가 평안하고 지금까지 생존하였나이다 하고 머리 숙여 절하더라

28 And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.

 

29 요셉이 눈을 들어 자기 어머니의 아들 자기 동생 베냐민을 보고 가로되 너희가 내게 말하던 너희 작은 동생이 이냐 그가 또 가로되 소자여 하나님이 네게 은혜 베푸시기를 원하노라

29 And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.

 

30 요셉이 아우를 인하여 마음이 타는듯 하므로 급히 울곳을 찾아 안방으로 들어가서 울고

30 And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

 

31 얼굴을 씻고 나와서 그 정을 억제하고 음식을 차리라 하매

31 And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

 

 

33 그들이 요셉의 앞에 앉되 그 장유의 차서대로 앉히운바 되니 그들이 서로 이상히 여겼더라

33 And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.

 

요셉이 베냐민 자루에 은잔을 넣은 이유는 무엇인가?