요셉은 어떻게 형제들로부터 목숨을 건질 수 있었을까?

요셉은 어떻게 형제들로부터 목숨을 건질 수 있었을까?

요셉은 도단 땅에서 형들과 만나는데,
멀리서 다가오는 요셉을 보고 형제들이 요셉을 죽이기로 꾀한다.
하지만 두 형제로 인해 목숨을 건지게 되는데, 그들은 누구이고 어떻게 목숨을 건지게 될까?

르우벤이 요셉을 구원하려고 형제들에게 죽이지 말고 광야 구덩이에 던지자고 한다. 그리고 르우벤이 없을 때, 유다가 요셉을 팔고 죽이지 말자고 하여 요셉이 목숨을 건지고 대신 팔려가게 된다.


(개역한글/KJV)
창세기/Genesis 37:21~22, 26~27, 29~30
21 르우벤이 듣고 요셉을 그들의 손에서 구원하려하여 가로되 우리가 그 생명은 상하지 말자
21 And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.

22 르우벤이 또 그들에게 이르되 피를 흘리지 말라 그를 광야 그 구덩이에 던지고 손을 그에게 대지 말라 하니 이는 그가 요셉을 그들의 손에서 구원하여 그 아비에게로 돌리려 함이었더라
22 And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.


26 유다가 자기 형제에게 이르되 우리가 우리 동생을 죽이고 그의 피를 은익한들 무엇이 유익할까
26 And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?

27 자 그를 이스마엘 사람에게 팔고 우리 손을 그에게 대지 말자 그는 우리의 동생이요 우리의 골육이니라 하매 형제들이 청종하였더라
27 Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.

29 르우벤이 돌아와서 구덩이에 이르러 본즉 거기 요셉이 없는지라 옷을 찢고
29 And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.

30 아우들에게로 와서 가로되 아이가 없도다 나는 나는 어디로 갈까
30 And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

요셉은 형들에 의해 누구에게 팔려가게 되는가?