야곱을 삼촌 라반의 집에 보낸 명분은 무엇인가?

야곱을 삼촌 라반의 집에 보낸 명분은 무엇인가?

창세기 27장 46절에서 리브가가 이삭에게 헷 사람의 딸들로 내 삶이 싫어졌다고 말하는데, 이 뜻은 에서가 헷 족속의 딸들을 아내로 삼은 것을 두고 하는 말이다.
즉, 리브가가 야곱이 이방인 아내를 맞이할까 봐 걱정하는 이야기를 이삭에게 한다.
그래서 이삭이 야곱을 불러서 외삼촌 라반의 딸 중에서 아내를 맞이하라고 밧단아람(Paddan Aram)으로 보낸다.

야곱을 삼촌 라반의 집에 보낸 명분은 이방인 중에 아내를 맞이하지 말고 라반의 딸 중에서 아내를 맞이하라고 보냈다.


(개역한글/KJV)
창세기/Genesis 27:46

46  리브가가 이삭에게 이르되 내가 헷 사람의 딸들을 인하여 나의 생명을 싫어하거늘 야곱이 만일 이 땅의 딸들 곧 그들과 같은 헷 사람의 딸들 중에서 아내를 취하면 나의 생명이 내게 무슨 재미가 있으리이까

46  And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?

창세기/Genesis 28:1~5

1  이삭이 야곱을 불러 그에게 축복하고 또 부탁하여 가로되 너는 가나안 사람의 딸들 중에서 아내를 취하지 말고

1  And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

 

2  일어나 밧단아람으로 가서 너의 외조부 브두엘 집에 이르러 거기서 너의 외삼촌 라반의 딸 중에서 아내를 취하라

2  Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.

 

3  전능하신 하나님이 네게 복을 주어 너로 생육하고 번성케하사 너로 여러 족속을 이루게 하시고

3  And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;

 

4  아브라함에게 허락하신 복을 네게 주시되 너와 너와 함께 네 자손에게 주사 너로 하나님이 아브라함에게 주신 땅 곧 너의 우거하는 땅을 유업으로 받게 하시기를 원하노라

4  And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.

 

5  이에 이삭이 야곱을 보내었더니 밧단아람으로 가서 라반에게 이르렀으니 라반은 아람 사람 브두엘의 아들이요 야곱과 에서의 어미 리브가의 오라비더라

5  And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

 

야곱을 삼촌 라반의 집에 보낸 이유는 무엇인가?