아비멜렉이 사라를 데려가서 하나님이 어떻게 하셨나?

아비멜렉이 사라를 데려가서 하나님이 어떻게 하셨나?

하나님께서 아비멜렉 꿈에 나타나셔서 사라를 돌려보내지 않으면 너와 너에 속한 자가 다 죽을 것이라고 말씀하신다.
그리고 선지자 아브라함의 기도를 받아 살라고 말씀하신다.
그래서 아비멜렉은 그녀를 돌려보내고, 아브라함의 기도로 인하여 목숨을 건진다.
또한 아비멜렉과 그 아내와 여종의 태를 열어 주시고 아이를 낳을 수 있게 복구시켜 주신다.
왜냐하면 아비멜렉이 사라를 데려가서 아비멜렉의 집에 모든 태를 닫았기 때문이다.


(개역한글/KJV)
창세기/Genesis 20:2~7, 17~18
2 그 아내 사라를 자기 누이라 하였으므로 그랄 왕 아비멜렉이 보내어 사라를 취하였더니
2 And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

3 그 밤에 하나님이 아비멜렉에게 현몽하시고 그에게 이르시되 네가 취한 이 여인을 인하여 네가 죽으리니 그가 남의 아내임이니라
3 But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

4 아비멜렉이 그 여인을 가까이 아니한고로 그가 대답하되 주여 주께서 의로운 백성도 멸하시나이까
4 But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, wilt thou slay also a righteous nation?

5 그가 나더러 이는 내 누이라고 하지 아니하였나이까 그 여인도 그는 내 오라비라 하였사오니 나는 온전한 마음과 깨끗한 손으로 이렇게 하였나이다
5 Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.

6 하나님이 꿈에 또 그에게 이르시되 네가 온전한 마음으로 이렇게 한 줄을 나도 알았으므로 너를 막아 내게 범죄하지 않게 하였나니 여인에게 가까이 못하게 함이 이 까닭이니라
6 And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

7 이제 그 사람의 아내를 돌려 보내라 그는 선지자라 그가 너를 위하여 기도하리니 네가 살려니와 네가 돌려 보내지 않으면 너와 네게 속한 자가 다 정녕 죽을줄 알찌니라
7 Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.


17 아브라함이 하나님께 기도하매 하나님이 아비멜렉과 그 아내와 여종을 치료하사 생산케 하셨으니
17 So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.

18 여호와께서 이왕에 아브라함의 아내 사라의 연고로 아비멜렉의 집 모든 태를 닫히셨음이더라
18 For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.

 

왜 아브람은 자신의 아내를 누이라고 하였을까?