요셉이 해석한 떡 굽는 관원장의 꿈은 무엇인가?

요셉이 해석한 떡 굽는 관원장의 꿈은 무엇인가?

요셉이 왕의 죄수를 가두는 감옥, 친위대장 집 안에 있는 옥에 갇힌다.

그곳에 바로의 두 관원장이 갇히는데, 그중 하나는 떡 굽는 관원장이었다. 

요셉이 옥중 죄수를 다 맡아서 그 제반 사무를 볼 때, 떡 굽는 관원장의 꿈을 해석해 준다. 

 

떡 굽는 관원장의 꿈은 흰떡 세 광주리에 자신의 머리가 있고, 윗 광주리에 바로를 위해 만든 각종 구운 식물이 있는데, 새들이 자신의 머리를 광주리에서 먹는 것이다.

그리고 이 꿈에 대한 요셉의 해석은 사일 안에 바로가 떡 굽는 관원장의 머리를 나무에 달고, 새들이 그의 살을 뜯어먹다는 것이다.

 

 

(개역한글/KJV)

창세기/Genesis 40:16~22

16 떡 굽는 관원장이 그 해석이 길함을 보고 요셉에게 이르되 나도 꿈에 보니 흰떡 세 광주리가 내 머리에 있고

16 When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:

 

17 그 윗광주리에 바로를 위하여 만든 각종 구운 식물이 있는데 새들이 내 머리의 광주리에서 그것을 먹더라

17 And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

 

18 요셉이 대답하여 가로되 그 해석은 이러하니 세 광주리는 사흘이라

18 And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

 

19 지금부터 사흘 안에 바로가 당신의 머리를 끊고 당신을 나무에 달리니 새들이 당신의 고기를 뜯어 먹으리이다 하더니

19 Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.

 

20 제 삼일은 바로의 탄일이라 바로가 모든 신하를 위하여 잔치할 때에 술 맡은 관원장과 떡 굽는 관원장으로 머리를 그 신하 중에 들게 하니라

20 And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.

 

21 바로의 술 맡은 관원장은 전직을 회복하매 그가 잔을 바로의 손에 받들어 드렸고

21 And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:

 

22 떡 굽는 관원장은 매달리니 요셉이 그들에게 해석함과 같이 되었으나

22 But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.

 

요셉이 해석한 술 맡은 관원장의 꿈은 무엇인가?