야곱이 라반 몰래 떠난 이유는 무엇인가?

야곱이 라반 몰래 떠난 이유는 무엇인가?

야곱은 라반에게 자신의 고향으로 돌아간다고 말하지 않고 자신의 모든 소유와 아내들과 자녀들을 데리고 떠난다. 

야곱이 라반에게 알리지 않고 떠난 이유는 무엇일까?

야곱은 어째서 작별 인사를 하지 않은 것일까? 

 

야곱이 몰래 떠난 이유는 라반이 자신의 딸들(야곱의 아내 레아와 라헬)과 모든 재산을 빼앗을까 봐 두려웠기 때문이다. 

 

 

(개역한글/KJV)

창세기/Genesis 31:26~28, 31, 42

26  라반이 야곱에게 이르되 네가 내게 알리지 아니하고 가만히 내 딸들을 칼로 잡은 자 같이 끌고 갔으니 어찌 이같이 하였느냐

26  And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

 

27  내가 즐거움과 노래와 북과 수금으로 너를 보내겠거늘 어찌하여 네가 나를 속이고 가만히 도망하고 내게 고하지 아니하였으며

27  Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?

 

28  나로 내 손자들과 딸들에게 입맞추지 못하게 하였느냐 네 소위가 실로 어리석도다

28  And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

 

31  야곱이 라반에게 대답하여 가로되 내가 말하기를 외삼촌이 외삼촌의 딸들을 내게서 억지로 빼앗으리라 하여 두려워 하였음이니이다

31  And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.

 

42  우리 아버지의 하나님, 아브라함의 하나님 곧 이삭의 경외하는 이가 나와 함께 계시지 아니하셨더면 외삼촌께서 이제 나를 공수로 돌려 보내셨으리이다 마는 하나님이 나의 고난과 내 손의 수고를 감찰하시고 어제밤에 외삼촌을 책망하셨나이다

42  Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

 

야곱이 라반을 떠나게 된 이유는 무엇인가?