야곱이 에서와 동행하지 않은 이유는 무엇인가?
야곱과 에서가 재회를 마치고 서로 갈라서는데,
에서는 야곱과 동행하겠다는 의사를 밝힌다.
야곱이 이를 거절한 이유와 갈라선 이유는 무엇일까?
야곱의 무리중에 자식들은 연약하고, 가축의 새끼들도 있기 때문에, 지나치게 몰면 모두 죽으니 가축과 자식들의 속도에 맞게 천천히 가겠다고 한다.
또한 창세기 36장에는 야곱과 에서의 소유가 풍부해서 함께 거주할 수 없었다고 나온다.
왜냐하면 그들이 거주하는 땅이 그들의 가축으로 말미암아 그들을 용납할 수 없었다고 나온다.
이 말은 그들의 가축이 많기 때문에 땅에 충분히 먹일 풀이 있지 않다는 것 같다.
(개역한글/KJV)
창세기/Genesis 33:12~14
12 에서가 가로되 우리가 떠나가자 내가 너의 앞잡이가 되리라
12 And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
13 야곱이 그에게 이르되 내 주도 아시거니와 자식들은 유약하고 내게 있는 양떼와 소가 새끼를 데렸은즉 하루만 과히 몰면 모든 떼가 죽으리니
13 And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
14 청컨대 내 주는 종보다 앞서 가소서 나는 앞에 가는 짐승과 자식의 행보대로 천천히 인도하여 세일로 가서 내 주께 나아가리이다
14 Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.
창세기/Genesis 36:6~7
6 에서가 자기 아내들과 자기 자녀들과 자기 집의 모든 사람과 자기의 가축과 자기 모든 짐승과 자기가 가나안 땅에서 얻은 모든 재물을 이끌고 그 동생 야곱을 떠나 타처로 갔으니
6 And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.
7 두 사람의 소유가 풍부하여 함께 거할 수 없음이러라 그들의 우거한 땅이 그들의 가축으로 인하여 그들을 용납할 수 없었더라
7 For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
'창세기 > 에서와 야곱(이스라엘)' 카테고리의 다른 글
에돔의 왕들의 조상은 누구인가? (0) | 2023.02.04 |
---|---|
야곱과 에서의 재회는 어떻게 이루어 지는가? (0) | 2023.01.25 |
에서를 만날 준비를 하는 야곱의 심정은 어떤가? (0) | 2023.01.24 |
에서가 야곱을 죽이기로 마음먹은 이유는 무엇인가? (0) | 2023.01.18 |
에서가 야곱에게 장자의 명분을 판 이유는 무엇인가? (0) | 2023.01.18 |