하와의 이름 뜻은 무엇인가?
하와는 히브리어 발음이다.
한글로 번역된 성경에서 볼 수 있다.
영어로 번역된 성경에서는 이브(Eve)로 불린다.
아담은 여자의 이름을 모든 산 자의 어머니라는 의미로 하와라고 불렀다.
(개역한글/KJV)
창세기/Genesis 3:20
20 아담이 그 아내를 하와라 이름하였으니 그는 모든 산 자의 어미가 됨이더라
20 And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
창세기/Genesis 2:21~23
21 여호와 하나님이 아담을 깊이 잠들게 하시니 잠들매 그가 그 갈빗대 하나를 취하고 살로 대신 채우시고
21 And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
22 여호와 하나님이 아담에게서 취하신 그 갈빗대로 여자를 만드시고 그를 아담에게로 이끌어 오시니
22 And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
23 아담이 가로되 이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이라 이것을 남자에게서 취하였은즉 여자라 칭하리라 하니라
23 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
'창세기 > 아담과 이브' 카테고리의 다른 글
아담은 몇 살까지 살았나? (0) | 2022.12.18 |
---|---|
하나님이 남자와 여자에게 한 첫 명령은 무엇인가? (0) | 2022.12.16 |