야곱과 라반이 맺은 언약은 무엇인가?

야곱과 라반이 맺은 언약은 무엇인가?

라반은 야곱이 떠난 후 쫓아가서 왜 몰래 떠났는지, 왜 드라빔을 가져갔는지 물은 후에,
야곱과 언약을 맺자고 한다.
그들이 맺은 언약은 무엇일까?

야곱이 쌓은 돌을 기준으로 서로 넘어가서 해하지 말자는 언약을 맺는다.
라반은 자신이 야곱과  떨어져 있어도 여호와께서 나와 너 사이를 살피시옵소서 하는 의미로 무더기의 이름을 붙인다.


(개역한글/KJV)
창세기/Genesis 31:44~53

44  이제 오라 너와 내가 언약을 세워 그것으로 너와 나 사이에 증거를 삼을 것이니라

44  Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

 

45  이에 야곱이 돌을 가져 기둥으로 세우고

45  And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

 

46  또 그 형제들에게 돌을 모으라 하니 그들이 돌을 취하여 무더기를 이루매 무리가 거기 무더기 곁에서 먹고

46  And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.

 

47  라반은 그것을 여갈사하두다라 칭하였고 야곱은 그것을 갈르엣이라 칭하였으니

47  And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.

 

48  라반의 말에 오늘날 이 무더기가 너와 나 사이에 증거가 된다 하였으므로 그 이름을 갈르엣이라 칭하였으며

48  And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

 

49  또 미스바라 하였으니 이는 그의 말에 우리 피차 떠나 있을 때에 여호와께서 너와 나 사이에 감찰하옵소서 함이라

49  And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.

 

50  네가 내 딸을 박대하거나 내 딸들 외에 다른 아내들을 취하면 사람은 우리와 함께할 자가 없어도 보라 하나님이 너와 나 사이에 증거하시느니라 하였더라

50  If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

 

51  라반이 또 야곱에게 이르되 내가 너와 나 사이에 둔 이 무더기를 보라 또 이 기둥을 보라

51  And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;

 

52  이 무더기가 증거가 되고 이 기둥이 증거가 되나니 내가 이 무더기를 넘어 네게로 가서 해하지 않을 것이요 네가 이 무더기, 이 기둥을 넘어 내게로 와서 해하지 않을 것이라

52  This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.

 

53  아브라함의 하나님, 나홀의 하나님, 그들의 조상의 하나님은 우리 사이에 판단하옵소서 하매 야곱이 그 아비 이삭의 경외하는 이를 가리켜 맹세하고

53  The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.

 

야곱이 라반과 지낸 기간은 몇년인가?